# Translation of Collapse-O-Matic in German
# This file is distributed under the same license as the Collapse-O-Matic package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2014-12-02 09:55+0100\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"
"Project-Id-Version: Collapse-O-Matic\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"Last-Translator: Twinpictues <info@twinpictures.de>\n"
"Language-Team: Twinpictures <info@twinpictures.de>\n"
"Language: de\n"

#: collapse-o-matic.php:358
msgid "really tied the room together"
msgstr "wirklich hielt den Raum zusammen"

#: collapse-o-matic.php:359
msgid "made you feel all warm and fuzzy on the inside"
msgstr "für ein warmes, kuscheliges Gefühl in deinem Inneren gesorgt hat"

#: collapse-o-matic.php:360
msgid "restored your faith in humanity... even if only for a fleeting second"
msgstr ""
"dein Vertrauen in die Menschheit wieder hergestellt hat... wenn auch nur für "
"eine Sekunde"

#: collapse-o-matic.php:361
msgid "rocked your world"
msgstr "deine Welt auf Kopf gestellt"

#: collapse-o-matic.php:362
msgid "inspired you to commit a random act of kindness"
msgstr "hat dich inspiriert, einen wahllosen Akt der Güte zu vollbringen"

#: collapse-o-matic.php:363
msgid "encouraged more regular flossing of the teeth"
msgstr ""
"hat dich motiviert, dir regelmäßig die Zähne mit Zahnseide zu bearbeiten"

#: collapse-o-matic.php:364
msgid "helped organize your life in the small ways that matter"
msgstr ""
"hat dir geholfen dein Leben in den Kleinigkeiten die zählen besser zu "
"organisieren"

#: collapse-o-matic.php:365
msgid "saved your minutes--if not tens of minutes--writing your own solution"
msgstr ""

#: collapse-o-matic.php:366
msgid "brightened your day... or darkened if if you are trying to sleep in"
msgstr ""

#: collapse-o-matic.php:367
msgid "caused you to dance a little jig of joy and joyousness"
msgstr ""

#: collapse-o-matic.php:368
msgid "inspired you to tweet a little @twinpictues social love"
msgstr ""

#: collapse-o-matic.php:369
msgid "tasted great, while also being less filling"
msgstr ""

#: collapse-o-matic.php:370
msgid "caused you to shout: \"everybody spread love, give me some mo!\""
msgstr ""

#: collapse-o-matic.php:371
msgid "helped you keep the funk alive"
msgstr "Helfe mit den Fuk am Leben zu halten"

#: collapse-o-matic.php:372
msgid ""
"<a href=\"http://www.youtube.com/watch?v=dvQ28F5fOdU\" target=\"_blank"
"\">soften hands while you do dishes</a>"
msgstr ""

#: collapse-o-matic.php:373
msgid ""
"helped that little old lady <a href=\"http://www.youtube.com/watch?"
"v=Ug75diEyiA0\" target=\"_blank\">find the beef</a>"
msgstr ""

#: collapse-o-matic.php:423
msgid "CID Attribute"
msgstr ""

#: collapse-o-matic.php:425
msgid "Default %sCollapse Commander%s ID"
msgstr ""

#: collapse-o-matic.php:438
msgid "Trigclass Attribute"
msgstr ""

#: collapse-o-matic.php:440
msgid ""
"Default class assigned to the trigger element. See %sTrigclass Attribute%s "
"in the documentation for more info."
msgstr ""

#: collapse-o-matic.php:452
msgid "Targclass Attribute"
msgstr ""

#: collapse-o-matic.php:454
msgid ""
"Default class assigned to the target element. See %sTargclass Attribute%s in "
"the documentation for more info."
msgstr ""

#: collapse-o-matic.php:509
msgid "Script Load Location"
msgstr ""

#: collapse-o-matic.php:516
msgid "Header"
msgstr ""

#: collapse-o-matic.php:517
msgid "Footer"
msgstr ""

#: collapse-o-matic.php:528
msgid "Where should the script be loaded, in the Header or the Footer?"
msgstr ""

#: collapse-o-matic.php:533
msgid "Take Command!"
msgstr ""

#: collapse-o-matic.php:534
msgid ""
"%sCollapse Commander%s is an add-on plugin that introduces an advanced "
"management interface to better organize expand elements and simplify expand "
"shortcodes."
msgstr ""

#: collapse-o-matic.php:540
msgid ""
"%sCollapse-Pro-Matic%s is our premium plugin that offers additional "
"attributes and features for <i>ultimate</i> flexibility."
msgstr ""

#: collapse-o-matic.php:564
msgid "%sFree Opensource Support%s"
msgstr ""

#: collapse-o-matic.php:580
msgid "Register Collapse Commander"
msgstr ""

#: collapse-o-matic.php:582
msgid ""
"To receive plugin updates you must register your plugin. Enter your Receipt "
"ID and email address used to purchase the plugin below."
msgstr ""

#: collapse-o-matic.php:588
msgid "Receipt ID is found in the Collapse Commander Purchase Receipt"
msgstr ""

#: collapse-o-matic.php:595
msgid "Email address used to purchase Collapse Commander"
msgstr ""

msgid "Collapse-O-Matic"
msgstr ""

#: collapse-o-matic.php:502
msgid "Shortcode Loads Scripts"
msgstr ""

#: collapse-o-matic.php:503
msgid "Only load scripts with shortcode."
msgstr ""

#: collapse-o-matic.php:504
msgid "Only load Collapse-O-Matic scripts if [expand] shortcode is used."
msgstr ""

#: collapse-o-matic.php:565
msgid ""
"If this plugin %s, please consider %sreviewing it at WordPress.org%s to help "
"others."
msgstr ""

#: collapse-o-matic.php:349
msgid "Settings"
msgstr ""

#: collapse-o-matic.php:417
msgid ""
"Select Light for sites with lighter backgrounds. Select Dark for sites with "
"darker backgrounds."
msgstr ""

#: collapse-o-matic.php:445
msgid "Targtag Attribute"
msgstr ""

#: collapse-o-matic.php:447
msgid ""
"HTML tag use for the target element. See %sTargtag Attribute%s in the "
"documentation for more info."
msgstr ""

#: collapse-o-matic.php:495
msgid "Custom Style"
msgstr ""

#: collapse-o-matic.php:497
msgid "Custom CSS style for <em>ultimate flexibility</em>"
msgstr ""

#: collapse-o-matic.php:586
msgid "Receipt ID"
msgstr ""

#: collapse-o-matic.php:593
msgid "Email"
msgstr ""

#: collapse-o-matic.php:601
msgid "Register"
msgstr ""

#: collapse-o-matic.php:398
msgid "Style"
msgstr "Erscheinungsbild"

#: collapse-o-matic.php:405
msgid "Light"
msgstr "Hell"

#: collapse-o-matic.php:406
msgid "Dark"
msgstr "Dunkel"

#: collapse-o-matic.php:386 collapse-o-matic.php:557
msgid "Click to toggle"
msgstr "Klicken Sie zum Ein-/Ausklappen."

#: collapse-o-matic.php:387
msgid "Default Collapse-O-Matic Settings"
msgstr "Standardeinstellungen von Collapse-O-Matic"

#: collapse-o-matic.php:431
msgid "Tag Attribute"
msgstr "Tag Attribut"

#: collapse-o-matic.php:433
msgid ""
"HTML tag use to wrap the trigger text. See %sTag Attribute%s in the "
"documentation for more info."
msgstr ""
"HTML Tag, welcher um den Aktivierungstext gelegt wird. Suchen Sie nach %sTag "
"Attribute%s in der Dokumentation für weitere Informationen (Englisch)."

#: collapse-o-matic.php:464
msgid "Collapse/Expand Duration"
msgstr "Zeit des Öffnens/Schließens"

#: collapse-o-matic.php:466
msgid ""
"A string or number determining how long the animation will run. See "
"%sDuration%s in the documentation for more info."
msgstr ""
"Ein Wert oder eine Zahl welche definiert wie lange die Animation andauern "
"wird. Suchen Sie nach %sAnimation%s in der englischsprachigen Dokumentation "
"für mehr Informationen."

#: collapse-o-matic.php:471
msgid "Animation Effect"
msgstr "Animationseffekt"

#: collapse-o-matic.php:478
msgid "Slide Only"
msgstr "Nur gleiten"

#: collapse-o-matic.php:479
msgid "Slide & Fade"
msgstr "Gleiten & Ausblenden"

#: collapse-o-matic.php:490
msgid ""
"Animation effect to use while collapsing and expanding. See %sAnimation "
"Effect%s in the documentation for more info."
msgstr ""
"Animationseffekte werden nur verwendet während dem Ein- bzw. Aufklappen. "
"Weitere Informationen finden Sie unter %sAnimation Effect%s in der "
"englischen Dokumentation."

#: collapse-o-matic.php:539
msgid "Level Up!"
msgstr "Verbessern Sie Ihre Programmversion!"

#: collapse-o-matic.php:547
msgid "Save Changes"
msgstr "Speichere die vorgenommenen Änderungen"

#: collapse-o-matic.php:558
msgid "About"
msgstr "Über"

#: collapse-o-matic.php:561
msgid ""
"Remove clutter, save space. Display and hide additional content in a SEO "
"friendly way. Wrap any content&mdash;including other shortcodes&mdash;into a "
"lovely jQuery expanding and collapsing element."
msgstr ""
"Entferne unnützen Code, spare Platz. Lasse ergänzenden Text ausgeblendet und "
"mit einem Klick erscheinen. Trotz alldem ist der Text "
"suchmaschinenfreundlich! Verpacke jedmöglichen Inhalt sowie andere "
"Shortcodes in ein tolles jQuery Element."

#: collapse-o-matic.php:563
msgid ""
"%sDetailed documentation%s, complete with working demonstrations of all "
"shortcode attributes, is available for your instructional enjoyment."
msgstr ""
"Zum besseren Verständnis sind %sDetailed documentation%s verfügbar mit "
"Demonstration aller Shortcodes und Attributen."

msgid "http://plugins.twinpictures.de/plugins/collapse-o-matic/"
msgstr "http://plugins.twinpictures.de/plugins/collapse-o-matic/"

msgid ""
"Collapse-O-Matic adds an [expand] shortcode that wraps content into a "
"lovely, jQuery collapsible div."
msgstr ""
"Collapse-O-Matic fügt einen [expand] Shortcode hinzu welcher Inhalt in einen "
"klasse einklappbaren jQuery div packt."

msgid "twinpictures, baden03"
msgstr "twinpictures, baden03"

msgid "http://twinpictures.de/"
msgstr "http://twinpictures.de/"
