# Translation of Collapse-O-Matic in Russian
# This file is distributed under the same license as the Collapse-O-Matic package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2014-09-22 10:05:12+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/0.1\n"
"Project-Id-Version: Collapse-O-Matic\n"

#: collapse-o-matic.php:383
msgid "Shortcode Loads Scripts"
msgstr "Шорт-код загружает скрипт"

#: collapse-o-matic.php:384
msgid "Only load scripts with shortcode."
msgstr "Только загрузка скриптов с шорткодом."

#: collapse-o-matic.php:385
msgid "Only load Collapse-O-Matic scripts if [expand] shortcode is used."
msgstr "Если используется шорт-код [expand], загружает только скрипты Collapse-O-Matic"

#: collapse-o-matic.php:391
msgid "%sCollapse-Pro-Matic%s is our preimum plugin that offers additional attributes and features for <i>ultimate</i> flexibility."
msgstr "%sCollapse-Pro-Matic%s - наш премиум плагин, который предлагает дополнительные атрибуты и функции для <i>максимальной</i> гибкости."

#: collapse-o-matic.php:416
msgid "%sFree%s Opensource Support"
msgstr "%sБесплатно%s Открытый код Поддержка"

#: collapse-o-matic.php:417
msgid "If this plugin %s, please consider %sreviewing it at WordPress.org%s to help others."
msgstr "Если этот плагин %s, почему бы не %sнаписать обзор на WordPress.org%s , чтобы помочь другим."

#: collapse-o-matic.php:277
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#: collapse-o-matic.php:328
msgid "Select Light for sites with lighter backgrounds. Select Dark for sites with darker backgrounds."
msgstr "Выберите Светлый для сайтов с более светлым фоном. Выберите Темный для сайтов с более темным фоном."

#: collapse-o-matic.php:376
msgid "Custom Style"
msgstr "Пользовательский стиль"

#: collapse-o-matic.php:378
msgid "Custom CSS style for <em>ultimate flexibility</em>"
msgstr "Пользовательская таблица стилей CSS для <em>наибольшей гибкости</em>"

#: collapse-o-matic.php:309
msgid "Style"
msgstr "Стиль"

#: collapse-o-matic.php:316
msgid "Light"
msgstr "Светлый"

#: collapse-o-matic.php:317
msgid "Dark"
msgstr "Темный"

#: collapse-o-matic.php:297 collapse-o-matic.php:409
msgid "Click to toggle"
msgstr "Нажмите, что бы переключить"

#: collapse-o-matic.php:298
msgid "Default Collapse-O-Matic Settings"
msgstr "Настройки по умолчанию для Collapse-O-Matic"

#: collapse-o-matic.php:333
msgid "Tag Attribute"
msgstr "Атрибут Тега"

#: collapse-o-matic.php:335
msgid "HTML tag use to wrap the trigger text. See %sTag Attribute%s in the documentation for more info."
msgstr "HTML-теги используемые, чтобы обернуть текст триггера. См. %sTag Attribute%s в документации для получения дополнительной информации."

#: collapse-o-matic.php:345
msgid "Collapse/Expand Duration"
msgstr "Продолжительность Свертывания/Развертывания"

#: collapse-o-matic.php:347
msgid "A string or number determining how long the animation will run. See %sDuration%s in the documentation for more info."
msgstr "Строка или число, определяющие, как долго будет работать анимация. См. %sDuration%s в документации для получения дополнительной информации."

#: collapse-o-matic.php:352
msgid "Animation Effect"
msgstr "Эффект анимации "

#: collapse-o-matic.php:359
msgid "Slide Only"
msgstr "Только скольжение"

#: collapse-o-matic.php:360
msgid "Slide & Fade"
msgstr "Скольжение и выцветание"

#: collapse-o-matic.php:371
msgid "Animation effect to use while collapsing and expanding. See %sAnimation Effect%s in the documentation for more info."
msgstr "Эффект анимации, который используется при свертывании и развертывании. См. %sAnimation Effect%s в документации для получения дополнительной информации."

#: collapse-o-matic.php:390
msgid "Level Up!"
msgstr "Повысить уровень!"

#: collapse-o-matic.php:398
msgid "Save Changes"
msgstr "Сохранить изменения"

#: collapse-o-matic.php:410
msgid "About"
msgstr "О плагине"

#: collapse-o-matic.php:413
msgid "Remove clutter, save space. Display and hide additional content in a SEO friendly way. Wrap any content&mdash;including other shortcodes&mdash;into a lovely jQuery expanding and collapsing element."
msgstr "Удалить беспорядок, сэкономить место. Показать и скрыть дополнительный контент дружественным SEO способом. Оберните любой контент, включая другие шорткоды в прекрасный  развертывающийся и свертывающийся элемент на JQuery."

#: collapse-o-matic.php:415
msgid "%sDetailed documentation%s, complete with working demonstrations of all shortcode attributes, is available for your instructional enjoyment."
msgstr "%sПолная документация%s в комплекте с рабочими демонстрациями всех атрибутов шорткода, доступна для Вашего удовольствия."